Super ocupado estos días. En Septiembre acelera el trabajo en Canada

[Canadá en Español - Jaime Horwitz]

Hola a todos mis Canadamigos y Canadamigas. This month of September work starts to pile up. Fall is a very busy season. Kids go back to school. Universities resume activities. Summer for me was quite busy this year so it did not feel quite like other summers. I haven't had much time to spend in Canadamigos but I always try to visit at least once every couple of days. Este mes empieza la temporada de otoño (oficialmente por allí del 21 de Sept) la cual siempre es muy ocupada. Los canadienses toman el verano como época de descanso (aunque no tengamos tantas vacaciones como los alemanes y los españoles) y diversión. Ya en septiembre cuando las escuelas y universidades vuelven a sus calendarios escolares se siente siempre como que hay mucho trabajo. Esperamos que la economía empieze a repuntar para crear empleo y reponernos de la recesión. En junio pasado Canada tuvo un muy pequeño crecimiento, pero crecimiento al fin, con lo que técnicamente la recesión terminó en junio. Sin embargo habrá que esperar a ver cifras de julio y agosto para ver si realmente se ve la recuperación económica en marcha.
-
seguimos en contacto, saludos,

Jaime

[Lisbeth]

Excelente sus comentarios, muy didacticos, sobre todo para gente como yo y mi esposo que estamos buscando nuevos rumbos por Canada, y bueno espero seguir leyendo daticos que me vayan instruyendo en como funciona Canada.
Gracias