Hola Luis !
Hace mucho tiempo que no te veo por esta página. ¿Todavía sigues en Montréal? Habras mejorado mucho tu francés, ¿ verdad ?
Yo estaré en Montréal en Septiembre para unas semanas y espero poder saludarte en persona si sigues allí. La semana pasada estuve con Amparo (la misma que te ha enviado unos mensajes aquí mismo) y fué genial encontrarnos despues de escribirnos durante tanto tiempo y conversar por internet y teléfono.
Espero que te encuentres bien y que estés disfrutando de las temperaturas veraniegas despues de un duro invierno.
Te mando un saludo soleado.
Hola,Luis!! ¿cómo va todo? estás un poco callado,como yo.Ando muy ocupada con el fin de curso,deseando terminar y dedicarme a otras cosas. Aún tengo ganas de ver tus fotos de ottawa.Espero que todo te esté llendo bien.Un saludo
Hola,Luis!! NO,no te olvido..¿ Has vuelto ya de Ottawa? Tú si que te has olvidado de colgar algunas fotos para las que estamos ávidas por ver aquellas tierras !! Sabes,ayer ya estuve concretando un poco mi viaje de este verano:Creo que empezaré por el este,Toronto,Quebec,Montreal... Si reservo ahora tengo un descuento importante.Falta concretar las fechas:diez dias pero aún no sé si en Julio o Agosto,todo depende de la temporada que mis hijos estén con su padre (él elige este año):Tendré que ir sin ellos pues seria muy caro ir los tres.En otra ocasión...
El próximo miércoles me voy a Murcia a ver a mi familia,mi madre y hermano,y estaré por alli hasta el 21 de Abril-tengo unos buenos dias de holidays ahora!!.Siempre me gusta volver y ver a los amigos de siempre.
Y tú,qué planes tienes? Se celebra la Pascua por ahí? Supongo que se celebrará de mil maneras,tantas como religiones conviven allá. Tienes familia contigo?? Te toca contar... Un abrazo
¡Hola,Luis! ¿Qué tal el fin de semana en Toronto? ¿Lo pasaste bién? Por aquí lloviendo sin parar en una primavera que se resiste,pero no tardará en salir el sol.¿Has hecho más fotos? Anda,danos algún regalito a los que estamos lejos... Un saludo
A las 10:29pm del marzo 30, 2009, Margo Johnson dijo...
wow le tomó algunas fotos asombrosas! not sure if phrase is correct!
wow you took some amazing photos..
Alló Luis¡¡¡ Siiiiiii ya tengo un 95% listo, gracias por acordarte, por el momento estoy super ocupada dejando todo listo, ya sabes, trabajo, pacientes, casa, , etc., etc. Deséame suerte...un beso, bye y estaremos en contacto.
hola,Luis! Veo que estás conectado.Que sepas que el domingo fuiste el primero en felicitarme;también recibí un regalo se dia y una llamada de una canadamiga común que también fué un regalo..
Me apena saber que has sufrido alguna mala experiencia en tu periplo hacia tu nueva vida en Canadá;por desgracia los indeseables están en todos lados y es inevitable que algún que otro dia nos tropecemos con alguno.Me alegro que ahora todo eso quede lejos.
En cuanto a mi,de momento me tengo que conformar con viajar de turista a Canadá,espero que este verano,un par de semanas como mucho.Mi situación familiar no me permite otra cosa de momento.Pero la posibilidad de pasar una temporada más larga siempre está ahí.En el campo de la enseñanza,donde yo trabajo,tenemos alguna posibilidad de trabajar fuera (intercambio,becas)aunque no es fácil conseguirlo.
Asi que te vas a Toronto el fin de semana? Alli hay muchos canadamigos. Ojalá compartas con algunos de ellos algún ratito.Pásalo bién y no olvides hacer alguna foto y enseñarla,vale? Un abrazo
¡Qué amable de tu parte,Luis Roberto, felicitarme por adelantado! Gracias por tus palabras,llegan en buen momento sin duda.Bonitas fotos! sabes? anoche precisamente vi una peli de Angelina Jollie que tenia lugar en Montreal-ella es una agente de FBI que persigue a un asesino multiple,malilla-y no se me escapaba detalle de los exteriores,interiores...cualquier detalle me interesaba! Creo que estaban celebrando Montreal en Lumiere.
Cuéntanos qué haces por allá,cómo llegaste,quién eres...qué curiosa soy,no? pero es que en tu perfil no lo dejas nada claro.¡Bueno! Si te apetece,soy toda oídos,vale? un beso,majete.
Hola Luis Roberto,
He visto lo que escribiste en el grupo de "Practicar francés" y yo diría que tu francés no es malo, sinó que más bien es "fonético" !!! ;-)
Enfín, si quieres cualquier corrección (incluso de lo que escribiste), o cualquier aclaración te ayudaré con gusto. El francés no es sencillo, es una lengua muy completa, rica y llena de excepciones, y para colmo las vocales combinadas no se pronuncian como se escriben !! Vaya lío ! Y más aún para los hispano-hablantes que si pronuncian cada letra. Así que no dudo que cueste de aprender y estudiar además de trabajar, a veces es complicado.
Pero bueno, aquí se dice : "Quien hace lo que puede, no está obligado a más" ! Así que poquito a poco, sin pausa pero sin prisa.
Hasta pronto !
Hola Luis Roberto,
Gracias por tu mensaje !
Pues mira, de momento no hay cambios, pero todo no se consigue de golpe y cada cosa necesita su tiempo. Estoy esperando a final de mes para aclarar mi situación laboral primero, y luego enfocarme sobre mi próximo viaje a Canadá. Una cosa tras otra !
Pero sigo recibiendo información y organizándolo todo, poco a poco.
Mi idea, en un principio, es ir a Montréal y si voy, espero poder saludarte en persona allí.
Dime como te vá allá ? Y que tal con el francés ?
Un saludo.
y lo mas curioso de todo esto es que estoy completamente enamorado del fisico de una canadiense. Toda una joya de mujer como decia napoleon en sus frases. No se si algun dia tendre la posivilidad de conocerla . Tengo tantas posivilidades como que me…
Comentario (24 comentarios)
Necesitas ser un miembro de Canadamigos Network para añadir comentarios!
Participa en esta red social
Hace mucho tiempo que no te veo por esta página. ¿Todavía sigues en Montréal? Habras mejorado mucho tu francés, ¿ verdad ?
Yo estaré en Montréal en Septiembre para unas semanas y espero poder saludarte en persona si sigues allí. La semana pasada estuve con Amparo (la misma que te ha enviado unos mensajes aquí mismo) y fué genial encontrarnos despues de escribirnos durante tanto tiempo y conversar por internet y teléfono.
Espero que te encuentres bien y que estés disfrutando de las temperaturas veraniegas despues de un duro invierno.
Te mando un saludo soleado.
El próximo miércoles me voy a Murcia a ver a mi familia,mi madre y hermano,y estaré por alli hasta el 21 de Abril-tengo unos buenos dias de holidays ahora!!.Siempre me gusta volver y ver a los amigos de siempre.
Y tú,qué planes tienes? Se celebra la Pascua por ahí? Supongo que se celebrará de mil maneras,tantas como religiones conviven allá. Tienes familia contigo?? Te toca contar... Un abrazo
wow you took some amazing photos..
Me apena saber que has sufrido alguna mala experiencia en tu periplo hacia tu nueva vida en Canadá;por desgracia los indeseables están en todos lados y es inevitable que algún que otro dia nos tropecemos con alguno.Me alegro que ahora todo eso quede lejos.
En cuanto a mi,de momento me tengo que conformar con viajar de turista a Canadá,espero que este verano,un par de semanas como mucho.Mi situación familiar no me permite otra cosa de momento.Pero la posibilidad de pasar una temporada más larga siempre está ahí.En el campo de la enseñanza,donde yo trabajo,tenemos alguna posibilidad de trabajar fuera (intercambio,becas)aunque no es fácil conseguirlo.
Asi que te vas a Toronto el fin de semana? Alli hay muchos canadamigos. Ojalá compartas con algunos de ellos algún ratito.Pásalo bién y no olvides hacer alguna foto y enseñarla,vale? Un abrazo
Cuéntanos qué haces por allá,cómo llegaste,quién eres...qué curiosa soy,no? pero es que en tu perfil no lo dejas nada claro.¡Bueno! Si te apetece,soy toda oídos,vale? un beso,majete.
He visto lo que escribiste en el grupo de "Practicar francés" y yo diría que tu francés no es malo, sinó que más bien es "fonético" !!! ;-)
Enfín, si quieres cualquier corrección (incluso de lo que escribiste), o cualquier aclaración te ayudaré con gusto. El francés no es sencillo, es una lengua muy completa, rica y llena de excepciones, y para colmo las vocales combinadas no se pronuncian como se escriben !! Vaya lío ! Y más aún para los hispano-hablantes que si pronuncian cada letra. Así que no dudo que cueste de aprender y estudiar además de trabajar, a veces es complicado.
Pero bueno, aquí se dice : "Quien hace lo que puede, no está obligado a más" ! Así que poquito a poco, sin pausa pero sin prisa.
Hasta pronto !
Gracias por tu mensaje !
Pues mira, de momento no hay cambios, pero todo no se consigue de golpe y cada cosa necesita su tiempo. Estoy esperando a final de mes para aclarar mi situación laboral primero, y luego enfocarme sobre mi próximo viaje a Canadá. Una cosa tras otra !
Pero sigo recibiendo información y organizándolo todo, poco a poco.
Mi idea, en un principio, es ir a Montréal y si voy, espero poder saludarte en persona allí.
Dime como te vá allá ? Y que tal con el francés ?
Un saludo.
Ver todos los comentarios